当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_米兰·(milan)中国官方网站
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 23:10:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 本人女20,平胸跟男生一样怎么办 ?
- 足球运动员的身材会不会像篮球运动员一样朝着巨型化的方向发展?
- 网上都说 OLED 屏幕伤眼,但 LCD 屏幕有蓝光也伤眼,那么这俩相比哪个更护眼?
- 你是因为什么肥胖起来的?
- 月之暗面 Kimi 首个 Agent 开启内测,可生成易追溯的万字报告,有哪些技术亮点?
- 我应该设置多少kb才能让他不能玩游戏?
- 我是新手想养鱼,预算不超过200。有什么好的建议或者禁忌吗。?
- 跳水为什么几乎全世界都玩不过中国?
- 学习WebGL后选择框架,three. js和babylon. js哪个更值得深耕研究?
- 大家用的内网穿透工具收费高不高?
最新资讯文章
- 为什么总有人要说"再见,docker!",那玩nas的为什么还离不开docker,比如绿联,飞牛?
- 宁波东方理工大学学费每人每学年 9.6 万,为什么会这么贵?
- 为什么有的人喜欢带着 MacBook 去咖啡店或者书店上网,而不是 ThinkPad 之类的?
- Golang和J***a到底怎么选?
- 未来几年,市场对 AI 人才的需求会集中在哪几个方向?
- 如何看待小米 YU7 3 分钟大定突破 20 万辆,锁单 12.2 万辆?小米汽车做对了什么?
- 有哪些事情是MacOS做不到但Linux可以做到的?
- 国密加密算法有多安全呢?
- 目前最具性价比的全栈路线是啥?
- 如何看待***《临高启明》中,元老院即将发动的北伐战争?
- 你身边身材最好的女生是什么样?
- 能否对比一下Claude Code和Gemini CLI,你的选择建议是?
- 中国肥胖率最高的省是河北,北方地区的肥胖率普遍高于南方,是什么原因让北方人更容易发胖?
- 有哪些BI工具惊艳了你?
- 免费好用的PDF编辑器,推荐一下?
- 小黄鸭插帧软件和lossless scaling软件的使用体验如何,有哪些使用技巧呢?
- 为什么总有人要说"再见,docker!",那玩nas的为什么还离不开docker,比如绿联,飞牛?
- 长得和刘亦菲很像是一种什么体验?
- 为什么不用rust重写Nginx?
- 离异带娃,没有姿色会有男人喜欢吗?





